Welcome to Lex-Fix Abogados y Traductores!

Fully qualified,  English and Spanish speaking solicitors, translators and interpreters

If you are reading this it is probably because you need help. Maybe one of our clients recommended us. Or maybe you just typed “English speaking solicitor Spain” into a search engine and you have ended up here. Well, allow us to introduce ourselves.

Lex-Fix Abogados y Traductores is a Spanish firm of English speaking solicitors, barristers, translators and interpreters based in Huércal-Overa (Almería) that specialises in Tax, Inheritance, Business and Administrative law. With over 10 years combined experience in their respective fields, founding partners Daniel and Amber offer their clients a wide range of services.

Completely bilingual in English and Spanish and well versed in Spain's culture and its legal system, our fully licenced and qualified team at Lex-Fix offers our clients fair, honest and crystal clear advice and assistance to overcome any language barrier and challenges.  

Why choose Lex-Fix?

Fully qualified professionals

All the members of the Lex-Fix team hold all the qualifications required under Spanish law to practice in their respective fields. They also work on a daily basis to expand on their knowledge and improve their skills, as we believe it is essential to keep up to date and learn new things so as to provide our clients with the best possible service.

English and Spanish speaking
All of our professionals are completely bilingual in both English and Spanish and are well-versed in English and Spanish culture. This proves to be a very useful tool that helps our clients to overcome any language barrier they may be faced with when dealing with the Spanish Government and legal system.

Our team has over 10 years of experience in their respective fields of law, translation and interpreting.

High-quality service
We believe that it is best that our work speak for itself. Please feel free to read our clients' reviews at the bottom of this websiste.

Our Team

Our Testimonials

Our clients are very happy with the services our team of lawyers, translators and interpreters have provided them with

Our posts